Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Achitofel zeide tot Absalom: [40]Ga in tot de bijwijven uws vaders, die hij gelaten heeft om het huis te bewaren; zo zal gans Israel [41]horen, dat gij bij uw vader [42]stinkende zijt geworden, en de handen van allen, die met u zijn, zullen [43]gesterkt worden. 40. Dat is, beslaap haar. Zie Gen.6:4. 41. Dat is, dat horende, zullen zij verstaan en merken dat gij met ernst tegen uw vader gaat, en naar hem niet vraagt, zulks dat zij niet hebben te vrezen, dat gij u met uw vader mocht verzoenen, en zij alsdan in perijkel van straf blijven. 42. Zie Gen.34:30. 43. Dat is, zij zullen moed en courage nemen, om met u tegen uw vader dapperlijk en zonder schromen aan te gaan. Gelijk daarentegen, het slap worden der handen betekent moed en courage te verliezen. Zie boven, hfdst.4 vs.1.